Reviving traditional food systems — growing ancestral seeds, hunting and gathering respectfully — is a way to heal both body and land.